各位听众、各位朋友，大家好，又来到了《熊大爷话生涯》专栏。今天，我想跟各位说一个《英语也可以这样说》。

我高中的时候在旅行社做导游，有一回带着一群老外去景点，路上出了一些状况，对面车道发生了车祸。老外一直问我“What happened（发生了什么事）？”，但我不知道如何用英语来表达。那个时候没有智能手机，无法马上上网查。我担心这些客人回去后会投诉我，我会因此而丢掉饭碗，焦急得不得了。我知道，最关键的是一定要打破尴尬的局面。情急之下，我豁出去了，告诉老外：“You know, one car come, another car come, and two car boom!（你知道，一辆车开过来了，另一辆车也开过来了，两辆车就撞了！）”老外一听就明白了，看到他们高兴起来，我就安心了。

多年以后，旅行社做了一个员工绩效报告，发现点名要我担任导游的客人越来越多，我比那些英语专业毕业的导游更受欢迎。为什么？不是因为我的英文讲得好，而是因为我的服务更加接地气。虽然英语专业毕业的导游能够用规范的英语表达把景点讲解清楚，但是他们的讲解少了一点幽默。我有我自己的方法，我的方法就是诚恳。我会说的我就说，我不会的，我就用“可爱英语”来说。

做一个导游，虽然英语很重要，但是诚恳的服务态度更加重要。只要你诚恳地为客人服务，就能与客人建立起信任和尊重。

其实，英语并不像我们想象的那样困难。我建议那些和我当年一样英语不太好的同学不要别怕说英语。要想学好英语，首先就要脸皮厚，大胆地说出来。语言本就是一种沟通方式，只要对方听懂了，“可爱英语”又有什么不好呢？

有一个英语单词“impossible”，意思是“不可能”。但是，大家有没有发现，如果在“i”和“m”的中间加个撇号，就变成了“I’m possible”？“impossible”是“不可能”，但只要你心中有那一撇，就一切皆有可能。

在我刚才说的那件事中，我不会用英语来讲“车祸”，就是“不可能”，但如果我一直停留在“impossible”上，那可能永远都是“impossible”了；一旦我心中的“撇号”闪现出来，我就能把“不可能”而变成“可能”。其实方法有很多，就看你能否突破自己。如果你无法用一个英文单词说清楚，那就用一句话去说，哪怕去掰，只要能解决问题就行。我一直认为能解决问题的英语就是好的英语。

在生活当中，我们会遇到很多困难，很多“不可能”。如果你总是给自己一个借口去放弃，那就是逃避。

各位听众、各位朋友，我希望这个故事能给你一些启发。在我的求学之路上，我一直赞成语言就是一种表达方式。

后来，我在《韦氏词典》（Webster Dictionary）里面看到一个问题：“语言的定义到底是什么（What is the definition of the language）?”其实，语言就是习惯的养成（the habit forming），所以“可爱英语”可以说是一种“另类英语”。只要能使大家沟通顺畅，又很开心，那就是一种很好的语言。我们不必非要循着别人定的规矩来做事，反而影响我们自己的自然成长。各位听众、各位朋友，你觉得呢，谢谢你收听《熊大爷话生涯》，谢谢！