“Renaissance”为什么会被翻译成“文艺复兴”呢？

很明显，这个时代的成就，并非止于文艺方面，它更像是社会思想转折与觉醒的一个拐点。如果硬要拗个理由出来，大概也许可能差不多是因为……这个时期留下来、能被后世看到的，多是绘画、雕塑、诗歌、建筑之类的作品吧！

简单来说，在宗教还没有发家的古希腊、古罗马，社会相对民主，人的自由天性受到很大的尊重。自由是一切创造力的源泉，那个时代留下了许多让后世羡慕的成就，也自然而然成了一千多年后刚刚经历过“黑暗”中世纪的欧洲所向往的黄金时代。

如果说，上面只是文艺复兴开始的时代诱因，那么回归到社会层面，被教廷压抑已久的一拨“生意人”，他们靠着手工业、贸易、金融等各种行当迅速发家，成了有钱人。想想看，有了钱，接下来怎么可能再乖乖地听教皇的话？那心思肯定是活络得不要不要的！其中最典型的一个就是靠着金融业崛起的巨富之家——美第奇家族。

当然啦！这帮土豪们热衷于赞助艺术，不管是为了洗白身家，还是为了死之后蹭一张进天国的门票，总之呢，他们“养”了一批又一批如今听来都赫赫有名的文艺工作者。在衣食不愁、安全无忧的大环境下，文艺工作者们的脑洞越开越大，于是文艺复兴运动就这么轰轰烈烈上演了！

文艺复兴的专栏，就是要把这么一个时代掰开了揉碎了，一点一点说给你听。文艺复兴这个头顶光环，能闹就闹的大时代，或许还有着你不知道的许多面。